وفاة جورج حبش مؤسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين

غيب الموت مساء اليوم السبت في العاصمة الاردنية عمان الدكتور جورج حبش مؤسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين عن عمر يناهز 83 عاما.
وقال احد المقربين من حبش انه تعرض الى نوبة قلبية اودت بحياته.
وبعد اعلان خبر الوفاة قالت هيلدا زوجة جورج حبش: "سنحمل الراية التي لطالما حملها فهو آمن دائما بأن فلسطين ستكون يوما محررة، لقد عاش من اجل شعبه ومات من اجله".
وقد نعى الرئيس الفلسطيني محمود عباس حبش ووصفه بـ"القائد تاريخي" وأمر بتنكيس العلم الفلسطيني، واعلنت السلطة الوطنية الحداد لمدة ثلاثة ايام .
يذكر ان حبش جعل من الجبهة الشعبية اكثر المنظمات الفلسطينية شهرة بسبب العمليات الاستعراضية التي نفذتها.
ففي سبتمبر/ ايلول من عام 1970، خطف مسلحون من الجبهة الشعبية اربع طائرات

وفجروها امام عدسات الكاميرات بعدما تم اجلاء الركاب منها

كما قامت الجبهة باطلاق النار على طائرة اسرائيلية وطاقمها ونفذت تفجيرات وعمليات خطف حتى انها في احدى عملياتها اخذت وزراء نفط دول منظمة اوبك كرهائن.
الا ان اكثر العمليات دموية التي نفذتها الجبهة خلال فترة تزعم حبش لها كانت قتل 27 شخصا تم اطلاق النار عليهم في مايو/ ايار 1972 في مطار اللد باسرائيل، وتفجير طائرة الخطوط الجوية السويسرية عام 1970 حيث قتل 47 شخصا.
ووصف الامين العام الحالي للجبهة الشعبية عبد الرحيم ملوح حبش بـ"القائد المميز الذي كافح لاكثر من 60 عاما دون توقف من اجل حقوق ومصالح شعبه".
وآمن حبش بمبدأ "الكفاح المسلح" وايد طوال حياته استعمال العنف ضد اسرائيل.
وادى ذلك الى محاولة اسرائيل اعتقال امين عام الجبهة طوال اعوام حتى ان الطيران الاسرائيلي اعترض ذات مرة طائرة تجارية واجبرها على الهبوط بعد معلومات بأن حبش كان على متنها. لا للتفاوض
وبدأ حبش مسيرته السياسية عام 1951 حيث كان عضوا مؤسسا في حركة القوميين العرب التي كان لها دور في نشوء حركات أخرى في العالم العربي، ونجح حبش بجمع هذه الحركات تحت راية الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.
ووصفت الجبهة نفسها على انها ماركسية لينينية واصبحت المنظمة الثانية من حيث الحجم في منظمة التحرير الفلسطينية.
ونجحت الجبهة في عملها المسلح بدفع القضية الفلسطينية الى الواجهة في ستينيات القرن الماضي.
ولطالما انتقد حبش الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات لتفاوضه مع اسرائيل.
وعارضت الجبهة محادثات السلام وأي مفاوضات تهدف إلى حل يستند إلى قيام الدولتين. سيرته
ولد حبش عام 1925 في مدينة اللد، لعائلة من طائفة الروم الأرثوذوكس وهاجر في حرب 1948 من فلسطين.
درس في كلية الطب في الجامعة الأمريكية في بيروت وتخرج منها عام 1951 متخصصا في طب الأطفال، فعمل في العاصمة الأردنية عمّان والمخيمات الفلسطينية.
وظل حبش يعمل في مجال دراسته حتى عام 1957، فر بعدها من الأردن إلى العاصمة السورية دمشق وصدرت بحقه عدّة أحكام بين الأعوام 1958 و 1963.
إنتقل بعدها من دمشق إلى بيروت. وفي العام 1961 تزوج من فتاة مقدسية هي هيلدا حبش، وانجبا بنتين.
وفي ديسمبر/كانون أول من العام 1967 أسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وظل أمينا عاما لها حتى العام 2000، حيث ترك موقعه طوعا او لمرضه ليخلفه فيه أبو علي مصطفى

Entrevista a Muhammad Abdallah, webmaster de Ilich Ramírez (Traducción al español)

Se ha convertido en práctica común para las superpotencias, el detener a individuos de otras nacionalidades y transferirlos a cárceles alejadas miles de kilómetros de sus patrias. Por citar algunos ejemplos: los prisioneros de la Base de Guantanamo (secuestrados en Oriente Medio y trasladados a Cuba), el General Manuel Noriega (de Panamá a U.S.A en 1990), los líderes de las FARC Simon Trinidad y Sonia (de Colombia a U.S.A en 2002). Tal es el caso de un ciudadano venezolano, Ilich Ramírez (a.k.a. Carlos) que fue secuestrado en 1994 en Khartoum (Sudán) por los agentes del servicio secreto francés y trasladado primero a La Sante, prisión cercana a París, y más tarde a la prisión de Clairvaux en un área remota del noroeste de Francia.Unos días antes del darme a esta entrevista, Muhammad Abdallah, administrador del sitio web que lleva la liberación de Ilich Ramírez, me informó vía el correo electrónico que el 26 de diciembre,2007, Ilich había sufrido otra agresión cobarde de manos de un interno llamado Nabil Soltane, y como varios guardias de la prisión, observaban sin tratar de parar al atacante. También permitieron a este interno golpear a Ilich Ramírez con un anilloagudo y afilado que causó una cicatriz de 15 mm y otros cortes. Probablemente esto era un arma similar al " Protek”, lo que según sus fabricantes "lleva una lámina de acero inoxidable oculta, retractil, de 1.4 pulgadas… que se proyecta aplicando la presión adecuada. Este anillo da una gran ventaja al agresor teniendo el elemento sorpresa de su lado ".

¿Por qué los guardias en la prisión de Clairvaux permiten a Soltane llevar en el interior de una prisión un “Protek”, para atacar a Carlos, por alguna coincidencia extraña justo cuándo el venezolano tenía una conversación telefónica con Isabelle Coutant, su abogado?.¿Hasta cuándo seguirá esta situación? No sólo Ilich Ramírez ya ha sido condenado a cadena perpetua, sino que también debe sufrir el hostigamiento diario y el abuso físico, como este último incidente. Parece que las autoridades francesas han comprendido que el rapto, el juicio y el encarcelamiento de Ilich Ramírez eran totalmente ilegales, y ahora tratan de cubrir su equivocación. Debido a esta emergencia, Vladimir Sanchez, el hermano menor de Ilich y también el líder del “Comité venezolano para la Repatriación de Comandante Carlos " tuvo que viajar a Caracas para encontrarse con el Ministro de Relaciones Exteriores, Nicolas Maduro, para hablar de esta situación y no pudo participar en la entrevista. Debe ser destacado que en 1999 el Presidente Hugo Chavez declaró que Ilich Ramírez debería volver a Venezuela. En cambio gracias a las maravillas de comunicación vía la Internet Muhammad Abdallah contestó mis preguntas en representación del Comité en la entrevista siguiente y explica la situación actual de Ilich Ramírez, algo que habría sido casi imposibles hace algunos años:

-¿Hace cuanto tiempo estás como Web master de ilichramirez.blogspot.com?

- "Desde el principio. De hecho, y aunque suene un poco pretencioso, yo me considero de alguna manera responsable no sólo de la primera página Web real sobre Ilich, sino del actual Comité que lucha por la Repatriación del Comandante Carlos a Venezuela (hubo un primer comité en 1991). Hace un par de años existían iniciativas aisladas que reivindicaban la figura de Ilich, como la de nuestros camaradas del Partido Comunista, Patria Joven, la lucha que mantenía la familia, las simpatías de algunos revolucionarios bolivarianos, y el agradecimiento de mis hermanos palestinos, pero cuando yo me fui a hablar con todos ellos vi que no tenían contacto entre si. Por eso hablé con los camaradas de las juventudes comunistas, localicé a L. Rojas, a Vladimir, los reuní con M. González, de ICR, con viejos camaradas de lucha de Ilich o amigos de su infancia, como J. Carrera, J.R. Castillo, etc y por fin todos juntos, al ver que no estaban solos como creían, cuajaron de nuevo el proyecto del comité. La página Web sólo ha sido la representación en Internet de nuestros intentos por juntar a todos los que de una u otra manera simpatizaban con la causa de Ilich y antes no se habían conocido. Y por supuesto para contrarrestar la feroz campaña de mentiras que se han publicado sobre el Comandante Carlos durante los últimos 30 años. Además yo intento llevar a Palestina el mensaje de Ilich; me ocupo de localizar y traducir, por ejemplo los videos o programas que ha emitido Al Jazeera, todos los artículos y libros que se han publicado sobre Ilich, etc."

- ¿Has conocido a Ilich en persona?

-" Desgraciadamente, por mi edad, yo no pude conocer personalmente a Ilich, sólo he hablado con él por teléfono y recibido algunas comunicaciones postales. Sin embargo no pierdo la esperanza de que cuando consigamos su repatriación a Venezuela ese encuentro personal se produzca. Pero conozco su obra y su lucha en Palestina e intento que su ejemplo de compromiso solidario e internacionalista continúe. Sobretodo ahora que Palestina se muere ante los ojos del mundo sin que nadie haga nada. La página Web es el altavoz que lleva su mensaje a Palestina y al mundo entero".

- El día 28 de diciembre de 2007, unos ciudadanos franceses que estaban detenidos en Chad fueron repatriados para cumplir su condena en Francia. ¿Cuál es tu opinión de ésta situación? ¿Acaso no se podría aplicar lo mismo en el caso de Ilich?

-"Tu lo has dicho hermano. La Ley debería ser igual para todos. Pero no es así con Ilich. Ilich, como el Che Guevara, o como Al Khatab, o como actualmente Tanja Nijmeije, es mucho más que un guerrillero que viajó a otro país diferente al suyo para luchar por la libertad de un pueblo, que tampoco era el suyo. Es un mito. Además conoce todos los secretos de la política internacional de los años 70 y 80, por eso contra toda ley, ha permanecido incomunicado durante más de 10 años y de hecho la ultima agresión que sufrió hace unos días, no es más que un intento para que vuelva a ser incomunicado, para que no pueda hablar. Desde luego no puede compararse a un personaje como Ilich Ramírez, con una ONG como el Arca de Zoe, que no suponen ningún peligro para ningún poder imperialista. Además, no olvides que Ilich fue secuestrado en Sudán, en una operación ilegal de los servicios secretos franceses. Nunca fue detenido legalmente. Por no hablar de la pantomima de su juicio, donde fue condenado sin que se haya demostrado ni uno sólo de los supuestos "crímenes" que le atribuyen".

-Exactamente ¿cuál es el estatus carcelario de Ilich en Francia, Prisionero de guerra, preso político?

-"Por supuesto que Ilich es un preso político, a pesar de que, tras sufrir su secuestro y con años y años de absoluta incomunicación, sin poder siquiera comunicarse con sus abogados, ahora lo han mezclado con presos comunes, traficantes de drogas, violadores, psicópatas... quizá buscando que, como ocurrió hace unos días, sea victima de una agresión o que alguien lo asesine en la cárcel, antes de que podamos sacarlo para Venezuela. Por eso es tan importante urgir al presidente Chávez para que el gobierno bolivariano reaccione"

-¿Cuál es su horario en la cárcel? ¿Cuántas horas al día está encerrado?

-"Su rutina en prisión es la misma ahora que la de los otros presos de alta seguridad. Sin embargo peor, es lo que ocurre en los traslados de la prisión hacia Paris, cuando tiene que ir a declarar al juzgado. Los traslados de 300 kilómetros, los hace esposado de pies y manos, encerrado en una auténtica jaula, como si fuese un animal. Un cajón de metal que es diminuto y más para un hombre corpulento como él. Permanece todo el tiempo sin poder ir al baño ni beber agua y así durante siete u ocho horas... tiene 58 años.. Sin embargo estos traslados tampoco se están realizando, razón por la cual sus abogados no pueden defenderlo".

-¿Ilich tiene acceso regular a prensa, radio televisión o Internet?

-"Nosotros le hacemos llegar nuestras publicaciones y recibe alguna prensa y libros, siempre pasando la censura de sus carceleros. Pero no tiene acceso a Internet. Es su esposa y abogada, Isabelle Coutant, la que me hace llegar por email sus comunicados e indicaciones para que yo los suba a internet. Hasta hace poco podía comunicarse una vez por semana sólo realizando llamadas telefónicas, aunque no puede telefonear a quien quiera. Sólo a números autorizados por el director de la prisión, como el de su hermano Vladimir. Y aún así, últimamente ha tenido problemas en este sentido. Además sus llamadas son grabadas y en muchas ocasiones nos ha ocurrido que un zumbido o problemas en la línea telefónica, creemos que inducidos por los servicios secretos franceses, nos han hecho totalmente imposible la comunicación".

-¿Cada cuánto tiempo tiene contacto con sus familiares y amigos?

- Esta es otra buena pregunta. Hace más de trece años, que no tiene derecho a visitas ni contacto con nadie, es ilegal, inmoral e inhumano mantener a una persona incomunicada tanto tiempo. Pero hay más problemas. Sus hermanos y madre han sido sometidos a muchas presiones en Europa y pesan sobre ellos serias amenazas si se atreven a pisar suelo francés, así que tampoco tienen la posibilidad de visitarlo. En realidad nadie puede visitarlo... El contacto de Ilich con su familia es exclusivamente telefónico. Pero hay otro problema. A pesar de todas las mentiras que se publican, Ilich no ha recibido absolutamente ninguna ayuda económica del gobierno venezolano para su defensa. Nosotros trabajamos en su causa gratis, sin cobrar tampoco nada. Todos los gastos de su defensa han corrido a cargo de la familia y de donaciones personales de amigos. Y eso incluye las costosas tarjetas telefónicas que necesita para poder llamar a su familia. Yo también estoy insistiendo al Comité, la idea de abrir una cuenta bancaria pública para buscar donativos, tanto para la costosa defensa como para los gastos que le genera su enfermedad. Ilich es diabético por estrés y la alimentación y dureza de la prisión agrava esa enfermedad que necesita una alimentación y medicación especial que implica más gastos".

-¿Cuál ha sido la actitud del gobierno de Venezuela con respecto al caso de Ilich?

-Hace poco yo subí a la página Web un fragmento del programa Aló Presidente, donde Hugo Rafael Chávez Frías, una vez más, no teme hablar con simpatía y cariño de Ilich Ramírez. Sin embargo es el único miembro del gobierno con el valor de hacerlo. Te puedo decir que hemos hablado mucho con los embajadores y cónsules de Venezuela en algunos países como por ejemplo en España y todos ven a Ilich como algo incómodo y peligroso. De hecho hace poco, la Dra. Isabelle Coutant, esposa y abogada de Ilich, me envió un comunicado sobre el vergonzoso comportamiento del embajador venezolano en Paris, el Sr. Jesús Arnaldo Pérez, respecto a este asunto, para que lo tradujese al español y lo colgase en la Web, donde todos tus lectores pueden leerlo ahora".

-¿Con cuál organización Palestina se identifica Ilich en este momento?

-Ilich llegó a Palestina a principios de los años 70 de la mano del Frente Popular para la Liberación de Palestina, fundado por el Dr. George Habash, que sigue funcionando, aunque de otra forma. Una organización que ha cambiado mucho con el tiempo, pero en la que también combatieron personajes como la guerrillera Leyla Khaled, que todavía sigue luchando por la causa palestina y a la que espero convencer para que escriba próximamente, algo sobre Ilich en la Web. Ahora muchos jóvenes palestinos hemos retomado esa lucha que hace 60 años con la ocupación israelí. Pero por desgracia cuando yo hablo de Ilich en Ramallah, Jenín, Nablus o incluso Gaza, la inmensa mayoría de jóvenes de la resistencia es demasiado joven para conocer la historia del comandante Carlos y la mayoría de los guerrilleros que compartieron armas en el FPLP con Ilich, ya han muerto a manos del ejercito de ocupación israelí. No te imaginas la falta que nos haría ahora un Ilich Ramírez en la franja de Gaza…".

-¿Cual sería su opinión en relación a las recientes reuniones entre la OLP, Israel y USA en Washington?

-"Basura. Excusas para que los mismos políticos, analistas y asesores de siempre sigan ganando dinero y proyección mediática a costa de nuestra agonía. Llevan reuniéndose desde hace 60 años y pueden seguir reuniéndose otros 60 años más. Da igual. La paz sólo llegará a Palestina cuando el ejercito de ocupación israelí deje de detener y torturar a todos los niños mayores de 15 años, cuando dejen de ocupar las casas y propiedades de familias palestinas para dárselas a los colonos judíos, cuando cesen los check points y las restricciones de agua o electricidad; cuando derriben el muro de la vergüenza que separa a familias enteras, cuando paren las incursiones y bombardeos de poblaciones civiles desarmadas... Seguramente sólo los que hemos perdido seres queridos, víctimas de los bombardeos israelíes contra mujeres y niños desarmados, podemos comprender la grandeza y la generosidad de un venezolano que, como hizo Chávez cuando Israel bombardeó Líbano hace 2 años, dijo ¡Basta!".

-¿Alguna vez se reunió Ilich con el Che Guevara?

-No, porque cuando asesinaron al Ché, Ilich aún ni siquiera había ingresado a la universidad de Lumumba. Sin embargo, si hoy día el Ché se reflejase en un espejo, podría ver a alguien muy parecido a Ilich Ramírez y viceversa".

Marcelo Mackinnon
ENTREVISTA ORIGINAL PUBLICADA EN:

http://samreality.blogspot.com/2008/01/ilich-ramirez-carlos-is-attacked-and.html

http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=433360&no=381679&rel_no=1

Breve glosario de nombres y sitios: Durante lucha de su 40 año Ilich Ramírez obviamente ha encontrado a muchas personas y ha sido a muchos sitios, aquí están unos mencionados en esta entrevista:

Leyla Khaled: El militante de la resistencia femenina palestina que participó en acciones espectaculares . En 1970 trató de secuestrar un avión de ElAl de Amsterdam a Nueva York; fue capturada y Patrick Argüello asesinado. En 1969 ella también satisfactoriamente secuestró un avión TWA de Europa a Damasco, Siria.
http://alseher.blogspot.com/2008/11/encuentro-con-leyla-khaled-la-che.html

Clairvaux Prisión: Al principio una abadía construida a 1115 según una orden(un pedido) religiosa en un área montañosa de Francia de noreste. Hoy esto es la prisión disciplinaria de Seguridad Máxima(Valor máximo) principal del país. Durante enero 16,2006, varios internos encarcelados con cadenas perpetuas publicaron una declaración que describe la vida en la prisión como " un lugar donde la pena de muerte ha sido substituida por un régimen de castigo lento y continuo, cada actividad en la prisión es planificada para constantemente maltratar a prisioneros.
http://en.wikipedia.org/wiki/Clairvaux_Prison

Tanja Nijmeier: Una voluntaria de los Países Bajos, actualmente con las Fuerzas armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), una organización que ha estado en la guerra con el ejército de gobierno durante más de cuarenta años.
http://www.hetvrijevolk.com/?pagina=4453&titel=ouders_Tanja_Nijmeijer_willen_%91rust%92

Universidad Patrice Lumumba : Localizada en Moscú, durante la era soviética se hizo un centro para la formación de militantes de Partido Comunista de todo el mundo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Patrice_Lumumba

Comandante Al Khatab: Saudi luchador árabe, participó con varias guerras como la parte del Primer batallón Internacional Islámico. Muerto en Chechenia en 2002 cuando el servicio secreto ruso lo entregó una carta envenenada...
http://alseher.blogspot.com/2007/10/la-desconocida-historia-de-ibn-al.html

¡Alo Presidente!: Una emisión de radio semanal en directo donde ciudadanos comunes pueden telefonear y dirigirse al Presidente de Venezuela Hugo Chavez.
http://www.vtv.gob.ve/VTV(reload)/Index.php

L.Rojas, M.Gonzalez, J.R Castillo :

Amigos y camaradas venezolanos/as de Ilich Ramirez.
www.ilichramirez.blogspot.com

Comentarios de la rueda de prensa del Comité por la Repatriación de Ilich Ramírez

Realizada efectivamente, la rueda de prensa el día martes 08 del mes en curso, en el salón Fabricio Ojeda de la histórica mazmorra del Cuartel San Carlos, cual ahora es una pieza de museo para la historia en el presente y el futuro de los venezolanos y acompañados por los baluartes combatientes guerrilleros, como Paúl del Río, ejemplo vivo de la bestialidad, de la tortura y la opresión que propinaban los pasados gobiernos reaccionarios de turno del puntofijismo de Betancourt, Leoni, Caldera y Pérez.

Le compartimos a todo el pueblo venezolano que saluda y abraza los sentimientos más sensibles y profundos del ser humano como lo son, los de la vida y los que expresan los principios de la paz, la solidaridad y los derechos humanos, consentir como venezolanos y venezolanas de esta digna patria luchadora por la paz y la libertad de nuestro pueblo y los pueblos hermanos de esta América y el Caribe.

La contundente agresión y amenaza que sufre nuestro compatriota internacionalista revolucionario por la Causa Palestina, en contra del imperialismo yankee y sionista, Ilich Ramírez, quien se encuentra en una situación crítica de privación de su libertad y de sus más elementales derechos humanos, a manos del régimen penitenciario y judicial francés, cual ha venido padeciendo intensamente en estos dos últimos años agudizándose mucho mas su presente realidad ante las acciones de agresiones físicas y psicológicas hacía su humanidad; quien hace poco ante un hecho sucedido el 26 de Diciembre del pasado 2007 conocido a través de un comunicado enviado a sus hermanos Vladimir y Lenin quienes forman parte del Comité por la Repatriación cual lleva el nombre de su hermano y combatiente revolucionario Ilich, “Comandante Carlos”, informa que cuando intentaba comunicarse con su esposa y abogada Isabel Coutant, en un pasillo de la prisión se produce el ataque dirigido por un reo tunecino de nombre Nabil Soltane en presencia de tres guardias y dos reclusos mas, quienes no intercedieron en nada contra dicha agresión que le propino el atacante en su rostro, situación que evita Ilich actuando sólo en su defensa para no llegar a caer en lo mas mínimo en alguna provocación o acusación intencionada en su contra.

Nos pone de relieve el terrible escenario en el que se encuentra, el único prisionero político que tiene nuestro pueblo de Venezuela, fuera de nuestro territorio nacional, quien paga una condena injusta desde hace trece años, tras ser secuestrado el 15 de Agosto de 1994 por agentes franceses en Sudan, actualmente prisionero de la cárcel de Clairvaux a 300 kilómetros de París desde el 5 de Enero de 2006, bajo el gobierno francés del presidente Nicolás Sarkozy, sionista de la ultra derecha, y abierto partidario del genocida George W. Bush junior.

“Soy un venezolano, rehén del imperialismo” emitido en la propia voz de Ilich en una llamada telefónica en vivo que dirigió hacia los medios de comunicación presentes, dando a conocer su actual realidad que atraviesa en estos momentos, exigiendo al Estado revolucionario la necesidad de atención y respuesta a su caso como venezolano ante los organismos respectivos cuales muy poco han gravitado en este caso puntual, de hacer valer los Tratados y Convenios internacionales como política de la Cancillería de la República directamente por medio de su Embajador en Francia Jesús Pérez, convocando a tomar con compromiso militante y revolucionario las tareas de la patria y del proceso revolucionario bolivariano que asciende transitar hacia el socialismo.

Exigiendo en primer lugar que se pueda lograr el traslado a la cárcel de Le Santè en Paris para poder obtener una mayor defensa de sus casos y de esa forma tener además mayores posibilidades de acceso de sus abogados. En segundo lugar brindarle a su defensa los necesarios recursos para el pago de sus trabajos, cueles desde hace mucho tiempo ha estado bajo a honores por parte de su abogada Isabel Coutant, asediada continuamente por múltiples multas de tránsitos levantadas por parte de los órganos del Estado francés como estrategia de inhabilitarla completamente hasta que no pueda llevar el caso de Ilich. Y tercero que exista una convencida voluntad política de parte del Estado de Venezuela más allá de una simple llamada diplomática para preguntar por su estado de salud, realice esfuerzos concretos para su “Repatriación”.

Cuando este próximo día 17 se abrirá los juicios por los hechos sucedidos en su contra por la misma Corte de Paris que lo condenó a cadena perpetúa y lleva un sin numero de acusaciones sin ninguna comprobación, corriendo grave peligro de ultimarlo en el hundimiento total.
Evidenciándose en el panorama internacional el liderazgo asumido por el Comandante Hugo Chávez como intermediario para lograr adelantar y hacer realidad esa difícil situación que vive el pueblo de Colombia llevando los procesos de paz y el Acuerdo Humanitario entre el gobierno gendarme del imperialismo norteamericano sobre nuestra región y las FARC, quien tiene retenida a Ingrid Betancourt ex candidata presidencial de Colombia de doble nacionalidad franco-colombiana, también ciudadana francesa quien es solicitada por el Estado y el pueblo de Francia, proceso de liberación frustrado por diversos factores y condiciones complejas, cual hasta ahora no ha podido llegar al mejor de los resultados esperados, presión sucesible y arengada de parte del Estado francés que entre el cuadro y perfil que llena la postura antirrevolucionaria del presidente Sarkozy para condicionar pasar factura de retaliación política contra nuestro condescendiente venezolano Ilich Ramírez, prisionero del régimen penitenciario del Estado que preside la figura sionista que muestra el presidente de esta nación europea.

A pesar de ello el día jueves 10 de enero de 2008, pasa a hacer historia para el mundo entero cundo se ha logrado la liberación nuestras hermanas del pueblo de Colombia Claudia Rojas y Consuelo González con el apoyo y colaboración en su máximo esfuerzo de las FARC –EP y del Estado venezolano en conjunto con el equipo diplomático internacional y la Cruz Roja Internacional.

Abriéndose un camino a la siembra de la paz para Colombia y la Patria Grande como otra forma de lucha revolucionaria, asimismo deberíamos motivarnos e incrementar los gestos de solidaridad humanitaria para nuestros propios condescendientes hijos de nuestra bolivariana Venezuela.

¡Repatriación para el compatriota Ilich Ramírez!
¡Somos solidarios con nuestro hermano venezolano Ilich Ramírez, “Carlos”!

Por Sergio Gil

Ilich Ramirez participó en las rueda de prensa ante los medios internacionales

El pasado día 9 de enero del corriente año, se realizó una rueda de prensa en el histórico Cuartel San Carlos de Caracas, convocada por el Comité para la Repatriación de Ilich "Carlos" Ramírez Sánchez, para denunciar nuevamente al Estado francés que continúa violando los derechos humanos de Ilich Ramírez, programando enviarlo a la Corte Criminal en este mismo mes, sin llamar a los testigos y sin haberle permitido consultar con sus abogados.

Aunque estaba previsto que luego de los comunicados que dio a conocer Vladimir Ramírez Sánchez, hermano de Ilich Ramírez Sánchez, se ofrecería a la prensa uno audio con grabaciones del Comandante "Carlos", la prensa allí presente, fue gratamente sorprendida con una exclusiva mundial: el llamado en vivo de Ilich Ramírez a través de una comunicación desde la cárcel de Clairvaux donde se encuentra ilegalmente retenido, tras su secuestro el 15 de agosto de 1994, quien de manera directa hizo una explicación detallada de su actual situación, realizó un llamado al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías y también al Canciller Nicolás Maduro.

Entre los representantes de los medios venezolanos allí estaban Venezolana de Televisión (canal estatal), Radio Nacional de Venezuela, que trasmitió en directo toda la rueda de prensa y las comunicaciones de "Carlos", YVKE Mundial, Radio Rumbos, el canal 4 Venevisión, Telesur, prensa escrita como Últimas Noticias, agencias de noticias nacionales y extranjeras y otros medios nacionales y alternativos. La periodista de VTV conversó también directamente con Ilich Ramírez, para pedirle que ampliara una expresión de "Carlos" cuando este manifestó
"yo no tengo mis manos manchadas con sangre venezolana". La respuesta a esta pregunta fue que él (Ilich) siempre había luchado lejos del país, donde el imperio norteamericano y sionista estaba y aún está, masacrando las vidas del pueblo palestino, y que la sangre que el había ayudado a derramar era justamente la de esos asesinos...

Fueron más de 30 minutos de conversación directa entre Ilich Ramírez Sánchez y la prensa venezolana. También es de destacar que en el salón, estaba presente, sentado en la última fila un representante de la embajada de Francia en Venezuela, quien no quiso decir su nombre, no intervino y se marchó con gestos de mal humor al finalizar Ilich Ramírez su comunicación....

Comunicación de la Dra. Isabelle Coutant Peyre

Señor Jacques Liberge
Presidente de la Cámara de la Instrucción Próxima a la Corte de Apelaciones de París.
París, 18 de diciembre de 2007.
Asunto: Audiencia del 17 de Enero de 2007, a las 9:00 a.m.
Caso: Ilich Ramírez Sánchez

Señor Presidente:

Es gracias a su preocupación por hacer respetar el Procedimiento Contradictorio y los derechos de la defensa, que la evaluación de la apelación interpuesta por Ilich Ramírez Sánchez contra la orden de remisión, emitida por Jean-Louis Bruguière, Juez de Instrucción, haya sido diferida al próximo 17 de Enero, y aprovecho la presente comunicación para agradecérselo.

Sin embargo, más allá de las particularidades extra normas de éste procedimiento, me permito enterarle de dos dificultades que deberán ser corregidas antes de dicha audiencia.

1- La primera dificultad concierne el hecho de que Ilich Ramírez Sánchez está impedido de ejercer sus legítimos derechos a la defensa desde el 5 de Enero de 2006 y que además, su defensa no ha recibido aún copia de los documentos que le faltan, requeridos desde el 28 de marzo por ante el archivo del tribunal del señor Bruguière. (Se anexa copia de dicha solicitud).

Ahora bien, el Parágrafo Tercero del artículo 6 de la Convención Europea de los Derechos Humanos (CEDH) establece de manera explícita que todo acusado tendrá derecho, particularmente, a: "disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa"

Ilich Ramírez Sánchez no ha podido entrevistarse con sus consejeros desde hace dos años, habida cuenta de su alejamiento de París desde el 5 de enero de 2006, cuando además el juez de instrucción ha impedido sistemáticamente a la defensa remitirle copias de documentos, prohibición ratificada por la Cámara de la Instrucción.

Él se encuentra pues en la más absoluta imposibilidad de garantizar su defensa, y esto en clara violación de los principios fundamentales resultantes de las Leyes de la República, que tienen valor constitucional, consagrados por el Consejo Constitucional (decisión nº 80-127 DC del 19-20 de Enero de 1981) y por lo dispuesto en el Artículo 6, 1 y 3, b y c de la CEDH.

Este camino seguido por el Estado francés, por medio de su institución judicial, imposibilitan, las facilidades necesarias para la preparación de su defensa, previstas por el tratado de la CEDH, normativa superior a la ley nacional.

A fortiori el parágrafo tercero, apartado b del artículo 6 de la CEDH es tanto más violado toda vez que la defensa es privada de disponer de una parte de los documentos del expediente.

Le solicito pues con carácter de urgencia girar las instrucciones para que sean corregidas éstas violaciones, a saber:

La privación de los derechos de Ilich Ramírez Sánchez, debido a su detención en un lugar alejado de París, al impedirle garantizar su defensa mediante la revisión del expediente con sus abogados.
La entrega de las copias de los documentos requeridos desde el 28 de marzo de 2007.

2.- En la actual fase del procedimiento, la segunda dificultad, igualmente esencial, se refiere al tenor de la convocatoria que me ha dirigido el Procurador General, en la cual solamente nombran como personas involucradas en el procedimiento, a Ilich Ramírez Sánchez y a Christa Margot Fröhlich. No se mencionan ni a Johannes Weinrich, ni a Ali Al Issawi, no obstante estar igualmente señalados en la orden de remisión.

Deduzco que los señores Johannes Weinrich y Ali Al Issawi, aunque señalados en la requisitoria y en la orden de remisión, estarían privados del derecho a un procedimiento contradictorio.

Pero, si Ali Al Issawi aparentemente es imposible de ubicar, no es éste el caso de Johannes Weinrich, cuyo lugar de es perfectamente conocido por la parte acusadora, toda vez que está encarcelado en Alemania desde 1995, y en la actualidad está en la cárcel de Tegel de Berlín, siendo su dirección: Seidestrasse 39 13507 Berlín.

Hasta donde tengo conocimiento, ningún procedimiento de notificación ha sido llevado a cabo dirigido a Johannes Weinrich con las acusaciones de las cuales es objeto, conjuntamente con Ilich Ramírez Sánchez, Christa Margot Fröhlich y Ali Al Issawi.

No me cabe duda de que las autoridades alemanas notifiquen a Johannes Weinrich, del procedimiento del cual es objeto en Francia, si se les requiere proceder en tal sentido, toda vez que Alemania así está obligada por el Artículo 6 de la CEDH, tanto como lo está Francia.

Esta situación hacen ilusorio el ejercicio práctico de los derechos de la defensa así como el derecho a un procedimiento contradictorio, ya que según lo establecido por la orden de remisión, estas cuatro personas serían acusadas de acciones en común.

La defensa no se propone servir de coartada de cara a los artificios de la parte acusadora de practicar una suerte de montaje, para impedir la confrontación de sus hipótesis teóricas con las personas que ella señala.

Además, por cortesía, yo tenía que informarle de antemano de estos requisitos previos que deberán cumplirse antes de que vuestra instancia evalúe la orden de remisión ante la Corte D’Assises de los señores Ilich Ramírez Sánchez, Johannes Weinrich, Ali Al Issawi y la señora Christa Margot Fröhlich, por hechos ocurridos hace más de un cuarto de siglo.

La presente solicitud pretende hacer tomar las medidas necesarias para salvaguardar los derechos fundamentales garantizados por la Constitución, por la CEDH y por las leyes de la República.

Remito copia de la presente al Señor Fiscal General.
Le pido acepte, Señor Presidente, la expresión de mi distinguida consideración.

Isabelle Coutant Peyre.

Interview with Muhammad Abdallah; Webmaster of Venezuelan revolutionary’s blog

"Ilich Ramirez (Carlos) Is Assaulted and Injured in French Prison"

It has become common practice for the superpowers to apprehend individuals of other nationalities and transfer them to jails thousands of kilometers from their homelands. To give a few examples, the prisoners at Guantanamo Base (taken from the Middle East to Cuba), General Manuel Noriega (from Panama to U.S.A in 1990), FARC leaders Simon Trinidad and Sonia (from Colombia to U.S.A in 2002). Such is the case of a Venezuelan citizen, Ilich Ramirez (a.k.a. Carlos) that was abducted in 1994 from Khartoum, Sudan by agents of the French Secret Service and taken first to La Sante prison near Paris and later to Clairvaux prison in a remote area of northwest France. A few days before giving this interview, Muhammad Abdallah, webmaster of a blog that demands the liberation of Ilich Ramirez informed me via email that on December 26,2007, Ilich had suffered yet another cowardly aggression at the hands of an inmate called Nabil Soltane, as several prison guards looked on without trying to stop the attacker. Also this inmate was allowed to hit Ilich Ramirez with a sharp edged ring that caused a 15-mm scar and other cuts. Most probably it was a weapon similar to the “Protek Ring”, that according to its makers “reveals a hidden, retractable 1.4 inch stainless steel blade by simply applying pressure to the spring loaded top. This ring gives the wearer a great advantage by having the element of surprise on his or her side”.

Why did the guards at Clairvaux prison allow Soltane to wear such a ring inside a prison, attack Carlos from behind and by some strange coincidence just when the Venezuelan was having a telephone conversation with Isabelle Coutant, his lawyer?.

Until when will this situation continue? Not only has Ilich Ramirez already been sentenced to life imprisonment but must also suffer daily harassment and physical abuse such as this latest incident. It seems that the French authorities have realized that the abduction, trial and imprisonment of Ilich Ramirez was totally illegal and are now trying to cover up their blunder. Due to this emergency, Vladimir Sanchez, Ilich´s younger brother and also the leader of the “Venezuelan Committee for the Repatriation of Commander Carlos” had to travel to Caracas for a meeting with the Minister of Foreign Relations, Nicolas Maduro, in order to discuss this situation and so was unable to take part in the interview. It must be noted that in 1999 President Hugo Chavez declared that Ilich Ramirez should return to Venezuela) . Instead thanks to the wonders of communication via internet Muhammad answered the questions on behalf of the Committee in the following interview and explains the current situation of Ilich Ramirez, (something that would have been nearly impossible some years ago):

Question : Muhammad, since when have you been the webmaster of Ilichramirez.blogspot.com?

Muhammad Abdallah : From its beginnings. In fact it may sound pretentious on my behalf, but I consider myself responsible not only for creating the first authentic web page about Ilich, but also for the creation of the current “Committee for the Repatriation of Commander Carlos to Venezuela” (there was a first committee formed in 1991). A couple of years ago there were some sporadic initiatives to remember Ilich´s struggle. There were campaigns by our comrades from the Venezuelan Communist Party, the activity maintained by Ilich´s relatives, the sympathy of some Bolivarian revolutionaries and the gratitude shown by my Palestinian brothers, but I always noticed that they had no contact between each other.

So I spoke with the comrades from the Young Communists, I located Vladimir Ramirez and L.Rojas and connected them with M.Gonzalez (and other former comrades of Ilich) and also with childhood friends such as J.Carrera, J.R Castillo and others. Finally when they realized that they were not alone a decision was taken to create the Committee. The webpage or blog has only been the presentation in Internet of our attempts to reunite all those people that in one way or another sympathized with Ilich´s struggle and had not met before. Of course, one of the main objectives of the blog is to counteract against the fierce campaign of lies that have been published about Commander Carlos during the past thirty years. Also I try to take Ilich´s message to Palestine, I make copies and translate of videos or programs aired by Al Jazeera, as well as all the articles and books published about Ilich.

Q: Muhammad, have you ever met Ilich in person?

M.A : Unfortunately, due my age, I was unable to meet Ilich, but I have had telephone conversations and received some letters from him. However I hope that when we obtain his repatriation to Venezuela we will meet personally. I do know his work and struggle for Palestine and I try to continue with his example of solidarity and international commitment. Especially now that Palestine is dying as the world watches without doing anything. The webpage is the loudspeaker that conveys his message to Palestine and the whole world.

Q: On December 28,2007,some French citizens that had been arrested and tried in Chad (Africa) were repatriated and allowed to carry out their sentence in France. What is your opinion regarding this situation? Why can’t the same be done in Ilich´s case?

M.A: You said it, brother. The law should be applied in equal terms to all. But this is not the case with Ilich. Ilich, like Che Guevara, Al Khattab or Tanja Nijmeijer, is more than just a guerrilla fighter that went to a country different than his to fight for the freedom of those people, that were also not his own. Ilich is a myth and also knows all the secrets of international politics throughout the 1970s and 1980s, and this is why, in a transgression of all laws he has been in solitary confinement for more than 10 years. In fact this last aggression he suffered a few days ago, is just a trap to force him to fight back, be punished and sent back to solitary confinement so that he won’t be able to speak. Obviously a figure such as Ilich Ramirez cannot be compared to an NGO like the Ark of Zoe that poses no threat to any imperialist power. Also, don’t forget that the French Secret Service abducted Ilich from Sudan in an illegal operation. Ilich was never arrested legally, not to mention the sham trial where he ended up being convicted without any proof of being involved in the “crimes” he was accused of.

Q: Exactly what is Ilich´s prison status in France? Is he considered a war prisoner, political prisoner or what?

M.A: Of course Ilich is a political prisoner despite being abducted and being for so many years in isolation, without even being able to meet with his lawyers. Ilich has been jailed next to common criminals, drug traffickers, rapists and psychopaths maybe in an attempt that, like a few days ago, someone will murder him at the jail before being repatriated to Venezuela. This is why it is so important to inform President Hugo Chavez so that the Bolivarian government can take urgent action.

Q: What is Ilich´s routine at Clairvaux prison? How many hours a day is he locked up?

M..A: His routine at the jail is the same as the other high security prisoners. Worst of all is what happens when he has to be transferred to Paris during trials. Ilich must make the 300-kilometer trip inside a metal cage, with chains in his hands and feet, just like an animal.
At 58 years of age and with his physical corpulence, Ilich must remain inside this metal cage that is quite small for seven to eight hours without drinking water or going to the toilet. However these transfers are not happening at present and so his lawyers cannot defend him.

Q: Does Ilich have regular access to press, radio, television or internet?

M.A : We send him our statements and he receives some newspapers and books, that are all previously censored by the prison guards, but he has no access to internet. It is his wife and lawyer Isabelle Coutant that sends me Ilich´s statements and suggestions via email that I later upload to the blog. Until recently he could make phone calls once a week, but not to whomever he wanted. Ilich can only phone those numbers authorized by the Prison warden, such as that of his brother Vladimir. Even so Ilich has had problems lately since his telephone conversations are recorded and on many occasions we have heard sound interference or interruptions during the calls. We believe that the French Secret Service have caused this interference and have made our communication totally impossible.

Q: How often can he have contact with his relatives and friends?

M.A : That is another good question. For more than 10 years Ilich has not been allowed visits or contact with anyone. It is illegal, immoral and inhuman to keep a person isolated for such a long time. There are also other problems since his brothers and mother are unable to visit Ilich since they have been threatened in Europe and will be in serious danger in case they dare to enter France. In fact no one can visit him, his only contact with his family is via telephone. There is another worry, since despite all the lies that are published Ilich has never received any legal and financial assistance from the Venezuelan government. We work in the Committee voluntarily and all the legal costs have been met by his family and through donations by his friends. In order to call his relatives by phone he must use very expensive call cards so I have insisted with the Committee that a bank account be opened to receive donation sin order to pay for his legal fees and also to buy his medicine. Ilich is now a stress diabetic and the hardships of life at Clairvaux Prison only worsen his condition and so the special medicines he needs imply an additional cost.

Q: What has been the Venezuelan government’s attitude towards Ilich´s case?

M.A: Recently I uploaded at the blog an audio recording of the “Alo Presidente” radio program where President Hugo Chavez once more speaks with sympathy and affection of Ilich Ramirez. However he is the only member of the government that has the courage to do so. We (the committee) have spoken on many occasions with Venezuelan ambassadors and consuls from different countries, for example the one in Spain, but they all see Ilich´s case as uncomfortable and dangerous. Very recently I also published in the blog a statement by Ilich´s wife and lawyer, Isabelle Coutant, where she describes the shameful behavior by Arnaldo Perez , the Venezuelan Ambassador in Paris.

Q: Which Palestinian organization does Ilich support at present?

M.A : Ilich arrived in Palestine in the early 1970s thanks to the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), founded by Dr. George Habash, that is still active, but in a different way. This organization has changed much through the years, but where other famous fighters such as Leyla Khaled took part. Leyla continues to struggle for Palestine and I hope to convince her to write an article for my blog very soon. Now many young Palestinians have continued with this 60 year struggle against Israeli occupation, but unfortunately when I speak about Ilich in Ramallah, Jenin, Nablus or even the Gaza Strip, most of the resistance fighters are too young to know the story of Commander Carlos and the comrades in arms of Ilich at the PFLP have been killed by the Israeli occupation army.
You can’t imagine how much we need someone like Ilich Ramirez in the Gaza Strip at present.

Q:What would be Ilich´s opinion about the recent conferences between Mahmoud Abas, President George Bush and Israel?

MA:“Absolute nonsense. These are excuses so that the politicians, analysts and advisers continue to get rich and receive media exposure while we continue in agony. They have been meeting for 60 years and can continue to meet for another 60 years.
Nothing will change, Palestine will only be in peace when the Israeli occupation army stops arresting and torturing all children over 15, when they stop occupying Palestinian homes and property and giving it to Jewish colonizers. Also when they eliminate the checkpoints and restrictions to water and electricity, when they bring down the wall of shame that divides entire families and the attacks and bombings of civilian population cease.

Surely only those of us that have lost relatives, (unarmed women and children), during Israeli bombings can understand the magnificence and generosity of a Venezuelan, that like President Hugo Chavez denounced the 2006 invasion and bombing of Lebanon by Israel by saying “Enough is Enough!”

Q: Did Ilich ever meet Che Guevara?
M.A : No, because when Che Guevara was murdered Ilich had not even began studying at Patrice Lumumba University. However, if today Che Guevara could see his reflection in mirror, he would see Ilich and viceversa.

Interview carried out via email between Venezuela and Chile from Jan 8 to Jan 10 ,2008.

ORIGINAL:

http://samreality.blogspot.com/2008/01/ilich-ramirez-carlos-is-attacked-and.html

http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=433360&no=381679&rel_no=1

Brief glossary of names and places: During his 40 year struggle Ilich Ramirez has obviously met many people and been to many places, here are some mentioned in this interview :

Clairvaux Prison: Originally an abbey built in 1115 by a religious order in a mountainous area of Northeast France. Today it is the country’s main Maximum-security prison. On January 16,2006, several inmates imprisoned with life sentences published a statement that described life at the prison as “a place where the death sentence has been replaced by a regime of slow and continuous punishment, every activity at the prison is planned to constantly mistreat prisoners.” http://en.wikipedia.org/wiki/Clairvaux_Prison

Layla Khaleb : Female Palestinian resistance fighter that took part in spectacular actions such as the 1968 hijacking of an El Al passenger aircraft that was en route from Rome to Tel Aviv. In 1969 she also successfully hijacked a TWA plane from Europe to Damascus, Syria. http://galizaporpalestina.blogspot.com/2007/12/layla-khaleb-historia-de-una.html

Patrice Lumumba University : Located in Moscow, during the Soviet era became a center for the formation of Communist Party militants from all over the world. http://es.wikipedia.org/wiki/Patrice_Lumumba

Tanja Nijmeier : A Netherlands volunteer currently with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), an organization that has been at war with the government army for more than forty years. http://www.hetvrijevolk.com/?pagina=4453&titel=ouders_Tanja_Nijmeijer_willen_%91rust%92

Al Khatabb :Saudi Arabian fighter, took part in several wars as part of the First International Islamic battalion. Killed in Chechnya in 2002 when the Russian secret service delivered him a poisoned letter... http://alseher.blogspot.com/2007/10/la-desconocida-historia-de-ibn-al.html

Alo Presidente ! : A weekly live radio broadcast where common citizens can phone and talk to President Hugo Chavez of Venezuela. http://www.vtv.gob.ve/VTV(reload)/Index.php

L.Rojas, M.Gonzalez, J.R Castillo : Venezuelan friends and comrades of Ilich Ramirez. http://www.ilichramirez.blogspot.com/

Mahmoud Abas : Current president of the Palestinian National Authority

Rueda de Prensa URGENTE sobre la situación de Ilich Ramirez

RUEDA DE PRENSA

TEMA: NUESTRO VENEZOLANO SECUESTRADO

DIA: 9 ENERO 2007
HORA: 10:30 a.m.
LUGAR: CUARTEL SAN CARLOS
(Frente al Panteón Nacional) (Salón Fabricio Ojeda)

1- En vista que el presidente Nicolás Sarközy ha solicitado al gobierno venezolano la mediación para el rescate de Ingrid Betancourt;
2- Teniendo en cuenta que el embajador de Venezuela en Francia Jesús Arnaldo Pérez, no ha hecho nada por preservar los derechos de la defensa de Ilich Ramírez Sánchez, secuestrado hace más de 13 años por el Estado francés;
3- Y a escasos días de un acontecimiento que podría dar una giro de 180 grados en el caso de "Carlos",
El Comité para la Repatriación de Ilich "Carlos" Ramírez Sánchez, hará un llamado contundente a la Cancillería de la República Bolivariana de Venezuela, quien a pesar de las reiteradas promesas, no ha cumplido con uno de sus objetivos fundamentales como es "La protección de los derechos e intereses de los venezolanos en el exterior, conforme al Derecho Internacional" y ampliará los puntos citados más arriba.

La prensa tendrá la oportunidad de escuchar un mensaje de audio del propio Ilich Ramírez Sánchez.

Agradecemos su asistencia

Para más información:

damahum@gmail.com (webmaster Ilich Ramirez)
prensa.ilichramirez@gmail.com

Venezuelans Demand Freedom for Carlos 'the Jackal'

On June 27, 1975, a group of agents from the French Secret Service (DST) attempted to enter an apartment at No. 9 Rue Toullier in Paris. A shootout began and as a result two DST agents and an informant named Michel Moukharbal were killed, while another DST agent was seriously wounded. From that day on, Ilich Ramirez, a Venezuelan citizen, became France's No. 1 public enemy.The hunt for Ramirez, also known as "Carlos" or the "Jackal" (as he was baptized by the international tabloid press in relation to the novel by Frederick Forsyth, "The Day of the Jackal"), ended nearly 20 years later in Khartoum, Sudan, when Ramirez was kidnapped and secretly taken to France.

Today an organization headed by his brother Vladimir, and whose aim is to obtain the liberation of Carlos and his repatriation, continues to act in his native Venezuela. Support for this cause is increasing not only in Venezuela but also in other South American countries and among public figures, such as President Hugo Chavez, who like Ilich Ramirez is a devout Marxist.After a recent televised message in which French President Nicholas Sarkozy asked the leader of FARC (a Colombian guerrilla organization) to free Ingrid Betancourt, a French citizen, the case of Carlos once again gained importance. Since the French government wants to recover Betancourt, who is a prisoner of a South American organization, then there is a possibility for an exchange and that Carlos could return to Venezuela.In a recent interview published in a Venezuelan blog, Vladimir Ramirez explains why the French authorities must release his brother."During the trial the French judges never interviewed any witnesses or allowed to question any of the witnesses that were at Rue Toullier that day in 1975. Ilich never had a fair trial, the only evidence given by the prosecutors have been press reports published by the Western media since 1975 until now," said Vladimir to ICR2021.

ICR2021: Why are the Europeans so shocked by your extradition request since there have been similar cases in the involving citizens from those countries?Vladimir: It is normal for Western countries to do this. For example, there was a woman from the US that was jailed in Peru accused of being a member of a left-wing guerilla group. One of Bill Clinton's last actions before ending his term in office was to plead with Fujimori to release her. Now the lady is finishing her sentence in a US jail and she is even allowed visits by her relatives, something that didn't happen in Peru. In those days Clinton was not accused of trying to destabilize the world, or of supporting revolutions and terrorist activities. Clinton knew that as a president his duty was to defend the rights of US citizens wherever they may be. Until now, none of our presidents acted like Clinton, only Chavez has done this.ICR: Since he was kidnapped in Sudan, what are Ilich's living conditions like?Vladimir: They have been the same since 1994, with variations in the brutality shown by the French government. Ilich has been shown inhumane treatment, with 10 years in solitary confinement, which is a violation of all the international treaties regarding jail conditions. Right now he has been transferred to a jail in a very remote location, making it very difficult for his lawyers to visit him since they have to travel for two days. The French authorities want to break Ilich's morale completely.ICR: Is it true that some people are planning to free Ilich through violent methods?Vladimir: Yes, I know that Ilich stirs up passions. There are some comrades that have called me and said that they are ready to carry out actions such as bombing the French Embassy, or kidnapping the ambassador etc., but Ilich has told me several times that his freedom must be obtained by political pressure not through military actions such as those he carried out in the past.(The following is excerpted from "The Only Biography Authorized by Ilich Ramirez (Carlos) by Vladimir Ramirez" published in ilichramirez.blogspot.com on March 30, 2007.)

Ilich Ramirez was born in 1949 in Venezuela, the eldest son of Altagracia Ramirez Navas, a successful lawyer. In 1966 Altagracia designed an educational plan whereby Ilich and his two other brothers, Lenin and Vladimir, would travel to Europe to learn English, French and German as well as about the cultures of those countries. In 1968, Ilich traveled to Moscow (then the Soviet Union) to continue his studies at the Patrice Lumumba University. In Moscow Ilich met Palestinian students, who invited him to join the People's Front for the Liberation of Palestine (PFLP).In July 1970 Ilich traveled to Jordan for military training at a PFLP refugee camp, where he is given the codename SALEM, that Ilich would continue to use until today. In September 1970, the Jordanian Army tried to expel the Palestinians from the country, and Carlos got his first combat experience in a conflict that ended with 3,000 dead refugees. After this episode, the FATEH decided to form an international military branch called "Black September" that would carry out acts of sabotage against pro-Western Arab governments, the United States and Israel.On Dec. 21, 1976, Carlos headed a commando team formed with members of several nationalities and stormed the headquarters of the Organization of Petroleum Exporting Countries in Vienna, Austria. A total of 62 hostages are captured among the ministers of the member countries, aides and security guards. The objective of the operation was to denounce the plight of the Palestinian people, the aggression it faced from the governments of Israel and United States, as well as the collaboration of the regimes in Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar and Iran (then ruled by the Shah). The local police attempted a rescue operation that failed. Three people were killed. The next day Carlos and his commando team were flown along with 42 hostages to Algeria. The hostages were freed on Dec. 24.After the success of the operation in Vienna, the international tabloid press began to create the myth of Carlos by slandering him with the nickname of "The Jackal." Also, many armed operations carried out by Palestinian fighters were attributed to Carlos such as the hijack of the Air France airliner to Entebbe, Uganda, in which Ilich did not take part. From then on Ilich and his comrades were indeed involved in the war between East and West, Arabs and Zionists, oppressed and oppressors. Their theater of operations was in Europe and the Middle East, and their main enemies were the secret services of Israel, the United States and its allies.After 1990, due to the disappearance of the Soviet Union and the Eastern Block, Ilich's movements are restricted to the Middle East due to the pressure that the United States, Israel and Europe put on former allies of Ilich. By the end of 1993, Ilich was granted refuge by the government of Sudan, but the pressure that the imperialists put on the Sudanese makes them reach an agreement to hand over Ilich in return for military aid to continue the war against the rebel forces in southern Sudan. On Aug. 15, 1994, while Ilich was recovering from surgery, the Sudanese delivered him to French agents who kidnapped him in a jet plane to France.At the Air Force base of Villacoublay, Ilich was shown a "national arrest warrant" that is only valid for those who have been arrested within French territory. This is why we consider that Ilich was kidnapped by the French state and therefore the whole court case against him is invalid since there was no previous extradition process as is the custom, and therefore he must be released immediately and repatriated to Venezuela.We also denounce that during the 12 years that Ilich has been jailed in France, he has been physically tortured, attacked and has suffered assassination attempts by other inmates paid by the prison wardens, and has until now been under solitary confinement for a total of 10 years.In December 1997 Ilich was sentenced to life imprisonment for the supposed murder of two French secret agents.Other operations in Europe where Carlos may have been involved:In February 1971, the FPLP sent Carlos on a mission to London to gather information such as home addresses, telephone numbers, nick names and as many personal details about prominent pro-Israeli figures living in Europe.After some months the list of names given by Carlos to the FPLP included famous film stars, entertainers, politicians and prominent business figures such as Joseph Sieff, owner of the most famous department store in the U.K., Marks and Spencer, and also vice president of the British Zionist Federation.On Dec. 30, 1973, Sieff was in his home on the outskirts of London when a young man of dark complexion who spoke with a foreign accent forced the butler at gunpoint to take him to his employer's room. The man shot Sieff once in the face at point blank range, but could not continue firing since the gun jammed. Luckily for Sieff the police arrived within a few minutes but the lone gunman managed to escape, leaving the businessman in critical condition with a nine-millimeter bullet lodged in his jaw.Sept. 15, 1974: Grenade attack against the "Le Drugstore" cafe, Paris.March 29, 1982: Bombing of the Paris to Toulouse train.April 22, 1982: Explosion of car bomb at Rue Marbeuf, Paris.Dec. 31, 1983: Bombing of the Marseille to Paris train.Dec. 31, 1983: Bomb attack at the Marseille train station.

Marcelo Mackinnon

OhmyNews

Ilich Ramírez Sánchez, CARLOS, agredido en prisión

NOTA DE PRENSA: CARACAS, 03 DE ENERO DE 2007

El pasado 26 de diciembre del año 2007, el ciudadano venezolano ILICH RAMÍREZ SÁNCHEZ, quien se encuentra ilegalmente recluido por el Estado francés -desde el 5 de enero de 2006- en la cárcel de Clairvaux, a unos 300 Km. de París, fue objeto de una agresión física mientras llamaba desde una cabina telefónica a su abogada, la Dra. Isabelle Coutant-Peyre.

Un joven recluso tunecino, de nombre NABIL SOLTANE, sin razón aparente alguna, y delante de 3 guardias de la cárcel y de otros 2 presos, insultó a Ilich, lanzándole un golpe a la cara, el cual pudo ser esquivado parcialmente por el agredido. No obstante, y debido a que usaba un gran anillo metálico en su puño, el agresor logró impactar el rostro del venezolano, produciéndole un corte de aproximadamente 15 mm de largo debajo del ojo derecho, con contusiones a la derecha de la nariz, en el pómulo, la sien y la oreja derecha, entre otros efectos.

El agresor, quien ha provocado peleas con otros presos, pareciera estar “protegido” por funcionarios penitenciarios, ya que ante su flagrante agresión, no fue sometido, ni sancionado por los mismos, sino que por el contrario, éstos le permitieron estar nuevamente y sin supervisión alguna junto a Ramírez Sánchez, cuando a la media hora de la agresión Ilich acudió a las duchas. Solamente la presencia de otros reclusos en ese sitio impidió una nueva agresión en su contra. En tal sentido Ilich aclara que debió mantener una actitud estrictamente defensiva, ya que de haber respondido a la agresión de la cual fuera objeto, hubiera sido él el castigado por las autoridades penitenciarias.

De los hechos anteriores hay constancia médica emitida por un galeno que atendió al venezolano el día 27 de diciembre de 2007.

Por otra parte el Director de la cárcel, Gilbert Blanc, fijó una audiencia para evaluar este caso, a efectuarse el día 3 de enero de 2008 a las 8:30 am hora francesa.

Ante la solicitud de las autoridades consulares venezolanas de cambiar la hora de la audiencia, debido a lo alejado de dicho recinto de la capital y lo complicado que resulta llegarle, a los fines de estar presentes en la misma para asistir a su conciudadano agredido, el Director Blanc, le indicó a la Cónsul Chafica Jurdi, que el Ministerio al cual él responde, no permitiría dicha asistencia diplomática, en clara violación de lo contemplado en el Artículo 36 de la Convención de Viena, del 24 de Abril de 1963, el cual establece de manera inequívoca el derecho de todo recluso a recibir dicha asistencia.

De los hechos antes narrados fue oportunamente informado el Embajador de Venezuela en Francia, Jesús Arnaldo Pérez, el mismo día 26 de diciembre de 2007, mediante mensaje que le transmitiera por fax la Dra. Coutant-Peyre, sin embargo la Cancillería venezolana no tenía conocimiento de dicha situación para el día 2 de enero de los corrientes, cuando el hermano del agredido y Coordinador del Comité por la Repatriación de Ilich “Carlos” Ramírez Sánchez, Vladimir Ramírez Sánchez se comunicara con el Despacho del Canciller Nicolás Maduro, para denunciar esta nueva violación de los Derechos Humanos de Ilich por el Estado francés.

En tal sentido, Vladimir Ramírez Sánchez urge a la Cancillería a tomar las debidas acciones para subsanar ésta y otras violaciones a los derechos humanos de un ciudadano venezolano cometidas -desde hace más de 13 años- por un Estado que como el francés, se dice amigo del Estado venezolano, y que ha llegado incluso a solicitarle al Presidente Hugo Chávez Frías su mediación ante las FARC colombianas para obtener la libertad de la ciudadana colombo-francesa Ingrid Betancourt.