jueves, 5 de abril de 2007

La operación de la OPEP en Al Jazeera


El pasado mes de marzo la cadena de televisión Al Jazeera emitió un interesante documental sobre la audaz operación realizada por el comandante Carlos en Viena, el 21 de Diciembre de 1975, tomando la sede de la OPEP y a varios ministros del petroleo como reenes, para trasmitir las reivindicaciones del pueblo palestino.

Gracias a los compañeros de Al Jazeera, hemos podido conseguir una copia de este documental, dirigido en 2006 por Christoph Feurstein, de la productora alemana ORF. Documental al que pertenecen estas imágenes, y que reconstruye la operación comandada por Ilich Ramírez, al mando de la Fuerza Che Guevara, contando con los testimonios de algunos de los implicados en la operación.
Estamos haciendo gestiones para, proximamente, poder ofrecer en esta pagina fragmentos de dicho documental, traducido al castellano, o incluso el documental completo.

3 comentarios:

m. dijo...

Hola, vi el documental hace unos meses y la verdad es que está muy bien. No entendí mucho porque no domino el alemán, pero pude ver que está muy bien hecho (además, conociendo la historia se puede seguir bien). Si no se ha perdido, lo tengo en casa en algún CD. Si no he entendido mal... ¿os lo facilitó Al Jazeera? Qué raro... si Christoph trabaja en la ORF (que no es alemana, es la televisión pública austraica). Bueno, nada más. Un saludo.

Palestine free dijo...

مؤتـمر القدس تحت العدوان
من 12 إلى 13 أبريل 2007 م
المركز الثقافي الاسلامي في مدريد

الخميس 12 / 04 / 2007 م على الساعة 19.00
حفل الافتتاح
• صاحب السمو الملكي سعود بن نايف عميد السلك الديبلوماسي العربي سفير السعودية بمدريد
• د .كمال الشريف . وزير أردني سابق ، السكرتير العام للجنة مساعدة اللاجئين.
• د.كمال حلاوة رئيس مؤسسة الأمانيثير
• د. إبراهيم الزيد مدير المركز الثقافي الإسلامي يمدريد
• د. عزت جرادات وزير أردني سابق ، السكرتير العام للجنة الإسلامية للقدس .

الجلسة الأولى يديرها : السيد موسى عمر عودة سفير دولة فلسطين في مدريد
• المهندس رائف نجم رئيس لجنة إعمار الأقصى والمقدسات
" الأقصى المبارك وأخطار الحفريات الإسرائيلية وخطط الإعمار لمواجهتها "
• الأستاذة لولا بانيون ، جامعة بالنسيا ، " إعلامية بالقناة الدولية التاسعة في بلنسية "
" القدسُ كقاعدة لتأسيس الدولة الفلسطينية "
يوم الجمعة 13 /04 / 2007
الجلسة الأولى :… ….16:00 ويديرها : أ .محمد عبد الكافي رئيس النادي الدولي للصحافة
• د.خوان مارتوس كيسادا قسم اللغة العربية والعلوم الإسلامية ، جامعة كومبلوتنسي
" 2008 ، ستون ( 60 ) عامًا بدون فلسطين "
• تيريسا أرانغورين . صحفية ، عضوة في مجلس الراديو والتلفزيون الإسباني
" فلسطين وراء الجدار "
• رؤوف أبو جابر . رئيس اللجنة الارثوذوكسية في الاردن وفلسطين .
" القدس نموذج التعايش والتضامن الإسلامي المسيحي تاريخاً ومستقبلاً "
• خليل التفكجي . مدير مركز الخرائط ، معهد الدراسات العربية بالقدس
" الاستيطان والجدار العنصري لتهويد القدس واستلابها "
استراحة : فيلم روبورتاج . فلسطين من الجهة الأخرى
الجلسة الثانية ......18:30 ويديرها : د .عزت جرادات . السكرتير العام للجنة الإسلامية للقدس .
• د. إغناثيو ألفاريث أوسوريو . أستاذ الدراسات العربية والإسلامية ، أليكانتي
" الموقف الدولي بعد نجاح حماس "
• أغوستين فيليوسو سانتي إستيبان . إستاذ في جامعة التكوين عن بعد
" ما هي الحلول لفلسطين . خطط السلام ، المقاطعة أو المقاومة . "
• رائف نجم : مجلس إعادة إعمار الأقصى والمقدسات
" القدس عاصــمة الدولة الفلسطينية "

Ilich Ramírez Sánchez dijo...

Gracias M. por aclararnos esos detalles. Si, el video que no nosotros lo emitio Al Jazeera hace unas pocas semanas, y alguien de la cadena tuvo la amabilidad de facilitarnos una copia de esa emisión, subtitulado al arabe. De todas formas estamos trabajando en la traducción y esperamos poder ofrecer por lo menos un resumen, en español, proximamente. Pero gracias por tu aportación.